IPSHA EAL/D Collegial Meeting
Term 3, 2024
PD Hours 1:00-4:00pm (3 hours)
Presented by Nikki Abdilla, EAL/D Teacher at Pembroke
Many thanks to Pembroke School and Nikki Abdilla for hosting our IPSHA EAL/D Group Meeting today. It was wonderful to be in her teaching space and learn about Pembroke’s setting and strategies to support the EAL/D community.
Here are a few notes from the presentation today as well as some great resources that were shared.
How EAL/D Students are Selected for Support at Pembroke:
- Student Admissions Team
- Interviews with Head of Junior School and EAL/D Teacher
- Meeting with Enrolments once per term to identify potential EAL/D support needs.
- Flags from classroom, specialists and Inclusive Education Teachers,
- Referral System: Intranet, online forms
- Oral Assessments- ELC-Year One and New Arrivals.
New Student Interview Process:
- Interview Proformas at enrolment that are specific to EAL/D students and families.
- Ask for a copy of their EAL Interview Form, use in own setting
- Enrolment Form Example
Assessments:
- Oral Assessments- ELC, Year 1 & New Arrivals or Graduates of Intensive English Programs.
- Using a visual tool, pictures, can they identify nouns, use prepositions, retell events they have experiences, make connections to the images etc.
- Written Assessments Year 1- Year 6
- LEAP Levels
Feedback for Teachers:
- Areas of Success/ Areas of Concern
- Traffic Light System
- Lesson Structure:
- 2-3 lessons per week.
- Lessons are explicit, targeted, goal driven, hands on and engaging.
- Programmes- individual goals from assessments
- Vocabulary and a Grammar focus for each lesson.
- Expressive and receptive language opportunities each lesson.
- TRUST: Safe environment to take risks building connections.
- Humour, relationships (consecutive years)
- Needs of students have dictated change with number of support lessons and types of lessons, including social (connection) needs.
- Photo to insert from iPad
- Activities:
Communication Tools:
One of my greatest take-aways from today’s session was learning about using subtitles and translation tools available for us in real time using PowerPoint presentations. Imagine using this resource in parent information evenings, parent interviews and as downloadable screen recordings to be viewed and accessed by the community. Brilliant!
- In PowerPoint, using subtitles in PowerPoint, translated subtitles will appear when you read this screen aloud in presentation mode.
- Google Translate
- Using in PTI’s for instant translation in chosen language.
- Using this in lesson times for students to have translated verbal instructions.
- Parent Information Evenings, presenting to an audience with translated subtitles. .
- Screen record the presentation and rewatch the recordings, upload onto Seesaw or QR code generator.
I created an instructional video for how to access subtitles using PowerPoint with live translations.
You can view it here:
Resource Sharing:
Games
- Pickles to Penguins
- Sentence Scramblers
- Articulate for Kids
- Granny’s Candies
Resources:
- Reading Doctor: Developed by a South Australian Speech Pathologist.
- Borrow Box: Instant Library, eBooks and Audio Books
- ABC for Kids Apps: Australian English
- Toca Boca and Sago Mini: Speaking fluency, use of pronouns, sentence structure, verbs etc
- Smashing Grammar App
- Hear Builder Apps
- Insert Photo
- Language Comprehension Resource: Story Champs: https://www.languagedynamicsgroup.com/story-champs/
- MultiLit: Language Lift: https://multilit.com/programs/languagelift-shop/
I would love to create some sets of vocabulary packs for my school setting that can be used by classroom teachers across varying year levels. Ideally these packs would include vocabulary that students will need for their units of inquiry. This is something I would like to action in 2025.
EALD in the Middle and Senior School at Pembroke:
- Pembroke boarding house, a trained EAL teacher comes to tutor students Yrs 7-12 in groups or 1:1, 5 hours once a week.
- Pembroke Connect Program (staff trained in Intensive English)
- English lessons in China has been reduced. Covid also saw students having 2-3 years of online learning, this has impacted their levels of literacy.
NAPLAN:
- Students who have been in Australia for less than a year can be exempt from NAPLAN.
- The forms are online and translated in many different languages.
- Parent consent is required.
- Be proactive in this process, get the forms completed early.
As always it was lovely to spend the afternoon engaging with my EAL/D colleagues and sharing insights and resources together.
Thanks Nikki and Pembroke for hosting us today.
So many great resources.
Much appreciation.